بررسی هنجارگریزیهای نحوی در اشعارشعرای پست مدرن: گراناز موسوی ٬پگاه احمدی ورزا جمالی

بررسی هنجارگریزیهای نحوی در اشعارشعرای پست مدرن: گراناز موسوی ٬پگاه احمدی ورزا جمالی

بررسی هنجارگریزیهای نحوی در اشعارشعرای پست مدرن: گراناز موسوی ٬پگاه احمدی ورزا جمالی

چکیده: در این مقاله سعی شده تا به بررسی نقش هنجارگریزی نحوی دربرجسته سازی اشعار رزا جمالی٬ پگاه احمدی و گراناز موسوی پرداخته شود لیچ در الگویی که برای آفرینش شعر معرفی می کند هنجارگریزی نحوی را به عنوان یکی ازشاخص های آفرینش شعر معرفی می کند. به نظر می رسد این هنجارگریزی یکی از عوامل موثر برجسته سازی در اشعار این شاعران است . وجود گونه های متنوع و تقریبا زیادهنجارگریزی نحوی که به یکی از ویژگی های للاینفک اشعار آنان بدل شده است موید این مطلب است.البته این مسئله که این هنجارگریزی ها تا چه حد مطابق بامعیارها وهنجارهای مقبول زبان ادبی است موضوعی است که در این مقاله بدان پرداخته می شود.

کلید واژه: هنجارگریزی نحوی٬ برجسته سازی٬ زبان ادبی ، الگوی لیچ

Abstract

This paper attempts to investigate the role of syntactic deviation on Pegah ahmadi, Rosa jamali and Geranz musavi’s poems. In linguistics when a form is non basic or less natural is considered as marked. This process is very common in literature. Depending on leech’s deviation’s frame work there are eight kinds of deviations: lexical, syntactic, phonological, graph logical, semantic, and dialectal, deviation of register type and deviation of historical period. In this research deviation of syntactic were investigated On the whole, the result of research showed that these poets used syntactic deviations on their poems very much and syntactic deviation has undeniable role on foregrounding of their poem but there isn’t any stylistic similarity between the ways they used this deviation. Key words: syntactic deviation, foregrounding

...

فرمت فایل: DOC word (قابل ویرایش) تعداد صفحات: 19

برای دانلود فایل اینجا کلیک کنید